Reproductive and Pregnancy Outcomes in Elite Athletes- Survey of Canadian Masters Swimmers/Issues de Grossesse dans des Athlètes Elite: Enquête de Maîtres Nageuses Canadienne

Reproductive and Pregnancy Outcomes in Elite Athletes- Survey of Canadian Masters Swimmers

 

Survey Study on Reproductive and Pregnancy Outcomes of Masters Swimmers

 

Dear Master swimmer,

 

You are being asked to consider participating in a research study.  A research study is a way of gathering information on a treatment, procedure or medical device or to answer a question about something that is not well understood.

 

Please read this consent form carefully and ask any questions you may have to the contact information below. This is a 10-15minute online survey to determine the reproductive benefits or challenges, prevalence of pregnancy complications and pregnancy outcomes in elite and high-level recreational athletes compared to the general Canadian female population.

 

The survey is anonymous and will inquire into your past medical and pregnancy history. You can choose to not participate, or to stop the survey at any point. Your decision to participate or not to participate will have no effect on your care/status at Sunnybrook Health Sciences Centre. There are no foreseeable risks to participating in this study. Although there are no direct benefits to participating, the study results could guide the development of new or revised clinical and exercise recommendations to these athletes and their health care providers. Statistics will be taken from the data acquired through this survey. Data will be stored on an encrypted USB in a locked hospital cabinet and discarded after 10 years.

 

If interested, please Click here to begin the anonymous survey or copy and paste the following link into your web browser: https://dfcmutorontoca.qualtrics.com/SE/?SID=SV_af7X6F0GLsl0937. If you have questions about your rights as a research participant or any ethical issues related to this study that you wish to discuss with someone not directly involved with the study, you may call the Chair of the Sunnybrook Research Ethics Board at (416) 480-6100 ext. 88144. 

If you have any questions about this study you may contact the person in charge of this study please feel free to contact me using the information below. By participating in the survey, it is understood that you have given your informed consent.

 

Thank you for your time.

 

Sincerely,

 

Karen Fleming MD, MSc, CCFP

Principal Investigator

Sunnybrook Health Sciences Centre

University of Toronto-affiliated hospital

karen.fleming@sunnybrook.ca

Co-investigators: Hiba Mahmoud, Susan Hum, Shirley Poon

FRANÇAIS

Issues de Grossesse dans des Athlètes Elite: Enquête de Maîtres Nageuses Canadienne

 

Chère Maître nageuse,

Vous êtes invitée à participer à une étude de recherche. Une étude de recherche sert à recueillir des informations sur un traitement, une procédure, ou un dispositif médical, ou à répondre à des questions sur un sujet peu connu ou sur lequel nous voulons en apprendre plus.

S’il vous plaît lisez ce formulaire de consentement attentivement et posez toutes vos questions aux coordonnées ci-dessous. Ce questionnaire est en ligne, et prendra 10-15 minutes pour déterminer les conditions de la santé reproductive et les défis rencontrés par les athlètes élites et de haut niveau récréatif. Nous comparerons les résultats à ceux de la population féminine canadienne générale.

L’enquête est complètement anonyme, et se concentrera sur votre histoire médicale et votre histoire de grossesse. Vous pouvez choisir de ne pas participer, ou d’interrompre le questionnaire à tout moment. Votre décision de participer ou pas n’aura aucun effet sur vos soins ou statut à Sunnybrook Health Sciences Centre. Il n’y a aucun risque prévisible par rapport à la participation à cette enquête. Bien qu’il n’y ait aucun avantage immédiat à la participation, les résultats de l’étude pourront guider le développement de nouveaux conseils ou de conseils modifiés sur l’activité physique chez les athlètes pour les professionnels de la santé (médecins, infirmières, etc). Des statistiques seront générées à partir des données recueillies dans ce questionnaire. Les données seront sauvegardées sur une clé USB cryptée dans une armoire de l’hôpital, et toutes les données seront éliminées après 10 ans.

Si vous êtes intéressée, s’il vous plait cliquez ici ou copiez and collez ce lien dans votre navigateur de web https://dfcmutorontoca.qualtrics.com/SE/?SID=SV_9AAK6pNXE1Ay9jD. Si vous avez des questions sur vos droits en tant que participante à la recherche, ou des questions d’éthiques liées à cette étude que vous souhaitez discuter avec un individu qui ne soit pas impliqué directement dans l’étude, vous pouvez contacter le Président du Comité d’Ethique de la recherche à Sunnybrook au (416) 480- 6100 ext. 88144.Si vous avez des questions au sujet de cette étude, vous pouvez communiquer avec la personne responsable de cette étude en utilisant les informations ci-dessous. En participant à l’étude, cela signifie que vous avez donné votre consentement éclairé.

Merci pour votre temps.

Cordialement,

 

Merci pour votre temps.

Cordialement,

Karen Fleming MD, MSc, CCFP

Chercheur principal

Sunnybrook Health Sciences Centre

Hôpital universitaire de Toronto affilié

karen.fleming@sunnybrook.ca

Co-chercheurs: Hiba Mahmoud, Susan Hum, Shirley Poon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *